• Зарубежная поэзия 20-21 веков. Избранное.
• Испанские поэты ХХ века
  • Хуан Рамон Хименес
  • Рафаэль Альберти
• Антология израильской поэзии
• Гийом Аполлинер
• Байрон Джордж
• Огюст Барбье
• Роберт Бернс
• Роберт Бернс ч.2
• Вильям Блейк
• Шарль Бодлер
• Шарль Бодлер ч.2
• Брейтенбах Брейтен
• Поль Верлен
• Федерико Гарсиа Лорка
• Федерико Гарсиа Лорка ч.2
• Федерико Гарсиа Лорка ч.3
• Генрих Гейне
• Эжен Гильвик
• Эмили Дикинсон
• Эмили Дикинсон ч.2
• Орхан Вели Канык
• Джон Китс
• Джон Китс ч.2

Испанские поэты ХХ века

• Хуан Рамон Хименес
  • Церкви
  • Негритянка и роза
  • Покой дерева
  • Поздно ночью
  • Порт
  • "Чувствую себя голубым"
  • Портрет ребенка (приписываемый Веласкесу)
  • Небо?
  • В трамвае
  • Уолт Уитмен
  • Cosmopolitan Club
  • Дом Эдгара По
  • ЛИЛИЯ И СОЛНЦЕ
  • БЕЛЫЕ ПЕЧАЛИ
  • Мне снилось...
  • ЮНОСТЬ
  • ЮНОСТЬ.
  • Над слюдою речного плеса...
  • Посох держа...
  • Под вечер...
  • Я не вернусь...
  • В этих долинах отрадных...
  • Я просто сказал...
  • Тот букетик...
  • Спускаюсь в сад...
  • В то утро...
  • Вокруг - пустота...
  • Черный ветер...
  • Ко мне обернешься...
  • Женщина рядом...
  • В полях печально...
  • Встречают ночь...
  • Сторож гремит...
  • Они уже здесь...
  • Склоном земным...
  • В лазури цветы...
  • Ночь и...
  • Селенье...
  • Одним из колес...
  • ВЕСНА
  • ОСЕННИЙ ДОЖДЬ
  • КОМНАТА
  • Мы думали...
  • КРЕСТНОЕ УТРО
  • ИДУ НЕУСТАННО
  • ПОЭТ НА КОНЕ
  • ЗЕЛЕНАЯ ЗЕЛЕНУШКА
  • Люблю зеленый берег...
  • Этой смутной порой...
  • Холодные радуги...
  • Детство! Луг...
  • Чем он был...
  • Чуть желтеет луна...
  • Под ветром...
  • ОДИНОКАЯ ЛУНА
  • Что хоронишь ты...
  • Не знаю...
  • Я розу грустную...
  • Происходило это летом...
  • КОНЕЦ ОСЕНИ
  • ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА
  • ПРЕДВЕСЕННЕЕ
  • СНЫ
  • ОКРУГА
  • ВЕСНА.
  • КОНЕЧНЫЙ ПУТЬ
  • Я погрузился в рощу...
  • ВОЗВРАТ
  • К АНТОНИО МАЧАДО
  • Щемящие сумерки...
  • Увядшие фиалки...
  • ...Черепицы
  • ПОЭТУ ДЛЯ НЕНАПИСАННОЙ КНИГИ
  • БЕДНЫЙ МАЛЬЧИК
  • ПИРЕНЕИ
  • МАТЬ
  • ТОПОЛЕВАЯ РОЩА
  • ОТРОЧЕСТВО
  • СЕЛЬСКИЙ КАРНАВАЛ
  • ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА.
  • ЗИМА
  • ПОЭТ
  • ОНИ
  • ЛЮБОВЬ
  • Воскресный январский вечер...
  • НОВЫЙ МИР
  • ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА..
  • ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ
  • В ТОСКЕ
  • ГОРЬКО-СЛАДКАЯ ПЕСНЯ
  • ЗИМНЯЯ ПЕСНЯ
  • Блеял ягненок...
  • Деревья - ярче костра...
  • Пришел, как жизнь...
  • Подай мне, надежда...
  • РАССВЕТ
  • У меня по щеке...
  • Безудержной водой...
  • О, как же ты глядела...
  • На море штиль...
  • ВЕСНА..
  • МИМОЛЕТНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ
  • ОКТЯБРЬ
  • ОБЛАКА
  • И сердце в пустоте...
  • НАДЕЖДА
  • Судьба взяла...
  • 17 ИЮЛЯ
  • Надежду свою...
  • Мое сердце ушло...
  • Мой лоб и небо...
  • Летят золотые стрелы...
  • Даже когда...
  • НЕБЕСА
  • В сплетенье...
  • Ну, наконец!..
  • ДЕЛО
  • Нынешнее через край...
  • Дай, разум, мне...
  • Камень вчерашнего дня...
  • Сначала пришла...
  • - Помедли, свет, помедли!..
  • Я снова у моста любви...
  • Печален приход рассвета...
  • Я узнал его...
  • Чист предстану...
  • Встреча двух рук...
  • НИЩЕТА
  • Лежу в полудреме...
  • Явилась черная дума...
  • НОКТЮРН
  • Мимо иду...
  • ПЕСЕНКА
  • Я знаю, наверно...
  • Не забывай меня...
  • Я не я...
  • Я как бедный ребенок...
  • О да!..
  • РАССВЕТ.
  • НА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ
  • СМЕРТЬ
  • НОЧЬ
  • Бабочка света...
  • НОКТЮРН.
  • НАСТОЯЩЕЕ
  • Был ее голос...
  • ВЕЧЕР
  • БЕССОННИЦА
  • Ее речь отличалась...
  • МОГЕРСКИЕ РАССВЕТЫ
  • ПРАЗДНИК
  • ПОЭЗИЯ
  • НЕЖНОСТЬ
  • Пой, голос мой...
  • БЕССОННЫЙ
  • К тебе я в сон закрался...
  • ОДИНОКИЙ ДРУГ
  • ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА...
  • РОДИНА
  • Укоренился прочно...
  • Белое облако...
  • ЮГ
  • ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА....
  • УТРО В САДУ
  • ИДЕАЛЬНАЯ ЭПИТАФИЯ
  • ИДЕАЛЬНОЕ МОРЕ
  • МУЗЫКА
  • ПЕСНЯ
  • МИНЕРВА
  • БЕССОННИЦА.
  • ОНО
  • ЛЮБОВЬ.
  • ОЧЕВИДНОСТЬ
  • ПРИРОДА
  • Комочек перьев...
  • Только б уснуть...
  • РОЗЫ
  • ПРЕДЛЕТЬЕ
  • ПРИСТАНЬ
  • ТВОРЕНИЕ
  • ОСЕННИЙ
  • НЕТ НИ БЛИЗ КОГО...
  • СОСТОЯНИЕ
  • НА СКАЛЕ
  • СВЕТ И ЧЕРНОТА
  • ЦВЕТЫ В ГРОЗУ
  • ПРИМЕР
  • ВЕРНУСЬ Я
  • СЧАСТЬЕ
  • ПРИШЕДШАЯ ЗВЕЗДА
  • ВЕТЕР ЛЮБВИ
  • УТРАТА
  • МОЯ БЕДНАЯ ТОСКА
  • ТИХАЯ ДОЛИНА
  • ЭТО МОЯ ДУША
  • ПОЛНОТА
  • МОЛНИЯ
  • РЕКВИЕМ
  • ВНЕЗАПНАЯ СТРАНА
  • Я ЗНАЮ, ОТКУДА ПТИЦЫ...
  • НАЧАЛО УЛИЦЫ
  • БОГ ЯВЛЕННЫЙ
  • МОРЕПЛАВАТЕЛЬ
  • НО ИДЕАЛЬНОЕ...
  • ЭТА СОБАКА
  • С РАДУГОЙ
  • ДАЛЬШЕ, ЧЕМ Я
  • БОР ВЕЧНОСТИ
  • ИЗВЕЧНЫЙ КАРМИН
  • ЛУЧШАЯ НОЧЬ
  • ДЕРЕВЬЯ-ЛЮДИ
  • ВОПРОСЫ К ЖИВУЩЕМУ
  • ПОСЛЕДНИЙ РЕБЕНОК
  • ЦВЕТА, ИДЕИ
  • ДВОЙНИКИ
  • ЭТО ОДИНОЧЕСТВО
  • ПОЭТОМУ...
  • ТОЛЬКО ТЫ
  • ГОВОРИТ МНЕ РЕКА ГВАДИАНА
  • ЭТА БЕЗБРЕЖНАЯ АТЛАНТИКА
  • Из книги "НЕИЗДАННЫЕ КНИГИ СТИХОВ", ТОМА I-II
  • СПОКОЙСТВИЕ
  • ЗОЛОТО И МАВР
  • СВЯТАЯ НЕДЕЛЯ
  • РОСТОВЩИЦА
  • КАТОЛИЧКА
  • НАВАЖДЕНИЕ
  • ПЕЧАЛЬНЫЙ ЗИМНИЙ ОТЛИВ
  • ИДЕТ ДОЖДЬ
  • МЕЛАНХОЛИЯ НАСЛАЖДЕНИЯ
  • НАГОТА
  • МЕЛОДИЯ ХОРОВОДА
  • ДЕТИ БЕГУЩИЕ
  • Щемящая боль забвенья...
  • Божественно чистой росой...
  • Отблески стекол цветных...
  • Быть сильным или слабым...
  • У хрупкого хрусткого ветра...
  • ЧЕРНАЯ ЧИСТОТА
  • ПРЕДОСЕННЕЕ
  • УЧЕНИК ИНТЕРНАТА
  • АТМОСФЕРА
  • ДРУГАЯ АТМОСФЕРА
  • АТМОСФЕРА III
  • КОГДА Я БЫЛ ДИТЯ И БОГ...
  • Из книги "ДНЕВНИК ПОЭТА И МОРЯ"
  • СОЛНЦЕ В КАЮТЕ
  • В ГЛУБИНЕ
• Рафаэль Альберти
  • МЕЧТА МОРЯКА
  • КАПИТАНУ
  • ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКЕ, ПОЭТУ ГРАНАДЫ
  • РАНЕНЫЙ
  • ПОЕЗДА
  • Море...
  • Я бога о...
  • ПИРАТ
  • В ОТКРЫТОМ МОРЕ
  • Дочь булочницы...
  • Корабль, груженный углем...
  • Синяя блуза...
  • Любимая, вспомни меня...
  • Летняя моя матроска...
  • Если голос умрет мой...
  • ПОХОРОНЫ МОРЯКА
  • ЦЫГАНКА
  • РЫБАК БЕЗ ГРОША ЗА ДУШОЙ
  • ПЕСНЯ УЛИЧНОГО ТОРГОВЦА
  • ОСЛАВЛЕННАЯ
  • ПЛЕННИЦА
  • МОЛЬБА
  • ДРУГ
  • БАШНЯ ИСНАХАР
  • ХОСЕЛИТО В СЛАВЕ СВОЕЙ
  • ЯШМОВЫЙ КОНЬ
  • МЕЧТЫ ТРЕХ СИРЕН
  • БОЙ БЫКОВ
  • ЮЖНАЯ СТАНЦИЯ
  • ОГОНЬ
  • ЗИМА НА ПОЧТОВЫХ ОТКРЫТКАХ
  • МАДРИГАЛ ТРАМВАЙНОМУ БИЛЕТУ
  • ЭКСПРЕСС ЛЮБВИ
  • ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
  • БЕЗВЕСТНЫЙ АНГЕЛ
  • ПЕСЕНКА НЕВЕЗУЧЕГО АНГЕЛА
  • ПРИГЛАШЕНИЕ В ВОЗДУХ
  • НАВАЖДЕНИЕ
  • ТРИ ВОСПОМИНАНИЯ О НЕБЕ
  • ВЫ - ГЛУХИЕ
  • ЭТО УЖЕ ТАК
  • Из книги "ПОЭТ НА УЛИЦЕ" (1931-1935)
  • РОМАНС О КРЕСТЬЯНАХ ИЗ СОРИТЫ
  • ДИАЛОГ МЕЖДУ РЕВОЛЮЦИЕЙ И ПОЭТОМ
  • ЕСЛИ БЫ ЛОПЕ ВОСКРЕС...
  • ПРИЗЫВ ГОРНЯКА
  • ЛИБЕРТАРИЯ ЛАФУЭНТЕ
  • ЧЕРНОЕ МОРЕ
  • ЭЛЕГИЯ "БЫК СМЕРТИ"
  • РАБЫ
  • 13 ПОЛОС И 48 ЗВЕЗД
  • КУБИНСКАЯ ПЕСНЯ
  • Я ТОЖЕ ПОЮ АМЕРИКУ
  • МАДРИД ОСЕНЬЮ
  • Я ИЗ ПЯТОГО ПОЛКА
  • ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫМ БРИГАДАМ
  • ЭЛЬ-ПАРДО
  • КРЕСТЬЯНЕ
  • ВЫ НЕ ПОГИБЛИ
  • СОЛДАТЫ СПЯТ
  • СОЛНЦУ ВОЙНЫ
  • НЕЛИРИЧЕСКИЕ СОНЕТЫ
  • ПРЕВРАЩЕНИЯ ГВОЗДИКИ
  • БЫК В МОРЕ
  • ЖИВОПИСЬ
  • БОТТИЧЕЛЛИ
  • ТИЦИАН
  • ЛИНИИ
  • СЕЗАНН
  • СВОБОДНЫЕ НАРОДЫ! А ИСПАНИЯ?..
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОЖДЛИВОГО ВЕЧЕРА
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ ШКОЛЬНЫХ ДНЕЙ
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ ОСЕННЕГО УТРА
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОЛЬКО ЧТО ЯВИВШЕЙСЯ ЛЮБВИ
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕДОБРОГО АНГЕЛА
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ МИЛОЙ СВОБОДЫ
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕИЗМЕННОЙ ПОЭЗИИ
  • ПОЭТИКА ХУАНА ПЕКАРЯ
  • КУПЛЕТЫ ХУАНА ПЕКАРЯ О ТЕХ, КТО УМИРАЕТ НА ЧУЖБИНЕ
  • КУПЛЕТЫ ХУАНА ПЕКАРЯ О ТЕРРОРЕ
  • ХУАН ПЕКАРЬ ПРОСИТ ПОМОЧЬ ИСПАНСКОМУ НАРОДУ
  • БАЛЛАДА О ТОМ, ЧТО СКАЗАЛ ВЕТЕР
  • БАЛЛАДА О ДОНЕ БАРБОСИЛЬО
  • ПУТЕШЕСТВИЕ В ЕВРОПУ
  • ВОЗВРАЩЕНИЕ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ
  • ВЕСНА СВЕТА
  • Из книги "ОТКРЫТО В ЛЮБОЙ ЧАС" (1960-1963)
  • РИМСКИЕ СОНЕТЫ
  • ВОДА БЕСЧИСЛЕННЫХ ФОНТАНОВ
  • КОГДА Я УЕДУ ИЗ РИМА
  • Из книги "ПЕСНИ ВЕРХОВЬЯ АНЬЕНЕ" (1967-1972)
  • КОРРИДА

Разделы

• Хуан Рамон Хименес
• Рафаэль Альберти